联系我们
应用案例

Pocketalk 在哪些场景真正发挥作用

从医院病房到会议舞台,看看真实的机构与企业如何用 Pocketalk 跨越语言障碍。

医疗与酒店 活动与 MICE 零售与餐饮 教育 企业
泰国本地信赖之选

Pocketalk 在泰国的实际应用

感谢您信赖并使用我们的翻译服务

与会者在 WHO 与泰国公共卫生部 2024 年活动现场使用 Pocketalk Live Translation 进行会议翻译

WHO & Ministry of Public Health Thailand(泰国公共卫生部)

泰国曼谷 · 2024年11月

与会者在 ICLAS 2025 活动现场使用 Pocketalk Live Translation 进行会议翻译

ICLAS(激光、医学美容与外科)

泰国曼谷 · 2025年4月

国际商务与会者在 Techsauce Global Summit 2025 上使用 Pocketalk Sentio 进行会议现场翻译

Techsauce Global Summit

泰国曼谷 · 2025年8月

与会者在 Social Development Expo 活动现场使用 Pocketalk Live Translation 进行会议翻译

Social Development Expo

泰国曼谷 · 2025年9月

与会者在 Greenbiz HK 活动现场使用 Pocketalk Live Translation 进行会议翻译

GreenBiz HK Forum(曼谷场)

泰国曼谷 · 2025年9月

真实声音,真实泰国

来自使用者的真实故事

泰国各地的酒店员工、公共卫生人员、学生和旅行者,分享 Pocketalk 如何改变他们的沟通方式。

Samut Sakhon 府公共卫生办公室的工作人员使用 Pocketalk 与外籍人士沟通
公共卫生 / 政府机构

Samut Sakhon Provincial Public Health Office(沙没沙空府公共卫生办公室)

2021年12月25日收到 Pocketalk 翻译机——正值虾市场聚集性疫情期间
“Pocketalk 用起来非常简单,按住说话就行。我们可以直接、快速、清楚地和外籍人士沟通。以前这样的对话很难,也很花时间。我们从来没想过会有这样的工具。”

近期案例:一位缅甸孕妇前来求医。借助 Pocketalk,工作人员立刻明白了她的需要,把她指引到合适的医院——在分秒必争的时候省下了宝贵的时间。

“现在 Pocketalk 每天都在用,帮助医护人员和外籍人士沟通。即使有语言障碍,医疗服务也变得更快、更方便、更容易获得。”

泰国 Novotel 酒店经理使用 Pocketalk 与国际客人交流
酒店住宿

Khun B,Novotel 酒店经理

前台、推广活动与研讨会
“我们觉得 Pocketalk 很有用,很多场合的沟通都因为它变好了。它支持 85 种语言,工作上到处都用得上——一直到前台,只要碰到不会讲英语或泰语的客人就派得上用场。”

使用场景:前台、推广演示,以及研讨会和会议。

最常用的功能:会议中的免手持翻译,以及视频会议通话的字幕功能。

为什么选择 Pocketalk:“我们信任这个品牌,而且这台设备来自一家全力支持我们的日本公司。”

泰国国际门诊的工作人员使用 Pocketalk 与外籍患者沟通
医疗健康

公立医院国际门诊

国际门诊诊室负责人访谈

我们采访了一家公立医院国际门诊诊室的负责人,请她分享使用 Pocketalk 翻译机与外籍患者沟通的经历——包括她的使用感受,以及在实际使用中看到的具体帮助。

Nong Bai Phai 的医护人员使用 Pocketalk 与外籍患者沟通
教育 / 旅行

学生 “Nong Bai Phai”

韩国修学旅行与日常作业练习
“Pocketalk 用来旅行和学习也很棒。学校去韩国旅行的时候我带着它,跟韩国人聊天一下子就变简单了。做作业我也会用——用相机功能翻译,自己练发音。老师说我的发音听起来像母语者。如果有人需要翻译机或者练发音的工具,我推荐 Pocketalk——旅行和学习都用得上,日常生活也方便多了。”
Thung Maha Mek 聋人学校的老师在课堂上使用 Pocketalk
教育 / 无障碍

Thung Maha Mek 聋人学校

聋人学生与老师之间的沟通工具

Thung Maha Mek 聋人学校正在使用 Pocketalk,让听障学生可以直接和老师沟通。

老师们发现,年幼的孩子天生爱表达,但到了青春期,很多学生变得害羞、不愿开口。Pocketalk 的发音练习功能改变了这一点——学生可以自己一个人、按自己的节奏练习,不必担心被人盯着看。用这个功能读出 “one, two, three” 这样的简单单词后,过去可能会念成 “hneung, awng, aam” 的学生,现在能一次次尝试,慢慢建立起发音的信心。

St. Louis Hospital 的医护人员使用 Pocketalk 与外籍患者沟通
医疗健康

St. Louis Hospital

在等待口译员的期间与患者沟通

St. Louis Hospital 已经引入 Pocketalk 与患者沟通,在等待人工口译员到场的过程中,让交流更自在、更安心。

Pokade Channel 的旅行评测中出现的 Pocketalk 翻译机
旅行 / 媒体

Pokade Channel 旅行评测

日本旅行途中实测 Pocketalk Model S

感谢 Pokade Channel 在日本旅行期间评测 Pocketalk Model S,实际体验 Pocketalk 的翻译能力如何让沟通更轻松、更方便。观看完整评测,看看 Pocketalk 的真实使用效果。

▶ 观看评测
Pocketalk 全球成功案例
旅行与语言学习

走到哪里,都敢开口

Yoshikatsu Yoshihara 先生在海外旅行中使用 Pocketalk 翻译机
海外旅行

Yoshikatsu Yoshihara 先生,海外旅行者

“交谈是心与心的交流。” Pocketalk 让他能用当地语言展开深入而有温度的对话,旅程更充实,也更安心。

查看完整案例 🇯🇵
来自神奈川的一家人借助 AI 口译练习发音
语言学习

神奈川的一家人,语言学习

用于日常学习。孩子们可以借助 AI 口译自由练习发音和词汇,不必担心在老师面前出错。

查看完整案例 🇯🇵
Pocketalk 全球成功案例
零售与餐饮

告别手势和 “是/不是”

Nakamura Candle 的员工为国际顾客提供服务
零售

Nakamura Candle Co., Ltd.

向国际顾客介绍传统工艺时,员工的沟通焦虑几乎降到零,门店销售额增长至三倍。

查看完整案例 🇯🇵
Toranomon Yokocho 的员工借助翻译为国际食客服务
餐饮

Toranomon Yokocho & Sapporo Lion

菜单说明更准确,员工与国际食客之间也能自然、亲切地交谈。

查看完整案例 🇯🇵
Pocketalk 全球成功案例
酒店与旅游

无缝服务,畅通每一种语言

Nikko Kanaya Hotel 的礼宾人员
酒店

Nikko Kanaya Hotel

前台员工如今可以用客人的母语讲解历史故事、推荐本地去处。

查看完整案例 🇯🇵
MOL Sunflower Ferry 的工作人员
交通运输

MOL Sunflower Ferry Services

即时解答乘客提问,为外国游客提供清晰的安全指引。

查看完整案例 🇯🇵
Pocketalk 全球成功案例
活动、MICE 与会议

取代传统同传间

KOREA MICE EXPO 2025 现场布置
会议

KOREA MICE EXPO 2025

Sentio 完全取代了传统同传间;与会者扫描 QR 码,就能在自己的设备上阅读或收听。

查看完整案例 🇯🇵
新加坡国际教育展的翻译现场
教育展

International Education Fair(新加坡国际教育展)

Sentio 让观众可以实时阅读本地化字幕,参与度明显提升。

查看完整案例 🇯🇵
Pocketalk 全球成功案例
医疗与医学

越是关键时刻,越要说得清楚

Tokushima Marathon 的医疗团队使用 Pocketalk
急救医疗

Tokushima Marathon 2026

面向国际跑者的急救响应速度提升至三倍,减轻了急救医护人员的压力。

查看完整案例 🇯🇵
Japan Dermatological Association 的演讲现场
医学科研

Japan Dermatological Association(日本皮肤科学会)

Sentio 以高质量 AI 口译支持复杂的医学演讲,减少了行政工作量。

查看完整案例 🇯🇵
Pocketalk 全球成功案例
企业与金融

打破企业内部的沟通壁垒

Yamaha Motor Ventures 会议中的翻译
企业

Yamaha Motor Ventures

Sentio 在实时翻译的同时生成即时、准确的会议记录——可以直接用于内部汇报和对外宣传。

查看完整案例 🇯🇵
KOMOJU 与 Mizuho Securities 的金融洽谈
金融

KOMOJU & Mizuho Securities

已成为标准沟通工具,让复杂的金融讨论跨越语言依然清晰明确。

查看完整案例 🇯🇵
Pocketalk 全球成功案例
教育

不让任何一个孩子掉队

Kobe City Boards of Education 的翻译支持
基础教育

Kobe City Boards of Education(神户市教育委员会)

实时翻译让外籍学生在课堂上获得母语支持,不让任何一个孩子掉队。

查看完整案例 →
OIST 学术研讨会的翻译现场
高等教育

Okinawa Institute of Science and Technology (OIST)

Sentio 缩短了多语种学术研讨会的筹备时间,也减轻了行政负担。

查看完整案例 →
完整案例 - 全球成功故事

Sentio 如何取代传统同传间

国际展会上的传统隔音同传间

传统同传间成本高,还特别占地方

长期以来,大型国际展会都要靠隔音同传间和专用无线接收器来服务多语种观众——这套方案安装成本高、容纳人数有限,还会占用宝贵的场地,而这些空间本可以留给展台和观众。

与会者扫描 QR 码使用现场翻译

一个 QR 码,取代整套同传间设备

在 KOREA MICE EXPO 2025 上,主办方部署了 Pocketalk Sentio 提供实时 AI 同声翻译。参会者不需要同传间和接收器,只要用自己的手机、平板或笔记本电脑扫描 QR 码,就能用自己的语言阅读或收听翻译内容——不用装 App,不用租硬件,也不需要专门的技术团队。

KOREA MICE EXPO 人流密集的展会现场正在使用 Sentio

成本更低,场地更宽敞,覆盖人群不打折

主办方表示成本显著下降——同时依然为每一位与会者提供多语种服务。

省去同传间
无需搭建隔音同传间
省去接收器
无需租借和回收专用硬件
扫码即用
扫描 QR 码即可使用,无需安装 App
"

参会者只需扫描 QR 码,就能在自己的设备上阅读或收听。

— 转述内容,KOREA MICE EXPO 2025(来源:pocketalk.jp)

下一个成功案例,会是您吗?

告诉我们您开会的频率和需要的语言,我们的团队会为您推荐合适的 Pocketalk 方案。

给我们发邮件
Pocketalk Conference (Sentio) 官方授权经销商 · 泰国
Crestec (Thailand) Co., Ltd.
23/26-27 Sorachai Building 14th Fl., Sukhumvit 63, Bangkok 10110(总部)
税号:0105538140538
电话 02-714-3050 · info@crestec.co.th
在 Google Maps 上查看
想购买设备?请联系SiS Distribution (sisthai.com)
YouTube Facebook TikTok
© 2026 Crestec (Thailand) Co., Ltd.