WHO & Ministry of Public Health Thailand(泰国公共卫生部)
泰国曼谷 · 2024年11月
从医院病房到会议舞台,看看真实的机构与企业如何用 Pocketalk 跨越语言障碍。
感谢您信赖并使用我们的翻译服务
泰国曼谷 · 2024年11月
泰国曼谷 · 2025年4月
泰国曼谷 · 2025年8月
泰国曼谷 · 2025年9月
泰国曼谷 · 2025年9月
泰国各地的酒店员工、公共卫生人员、学生和旅行者,分享 Pocketalk 如何改变他们的沟通方式。
“Pocketalk 用起来非常简单,按住说话就行。我们可以直接、快速、清楚地和外籍人士沟通。以前这样的对话很难,也很花时间。我们从来没想过会有这样的工具。”
近期案例:一位缅甸孕妇前来求医。借助 Pocketalk,工作人员立刻明白了她的需要,把她指引到合适的医院——在分秒必争的时候省下了宝贵的时间。
“现在 Pocketalk 每天都在用,帮助医护人员和外籍人士沟通。即使有语言障碍,医疗服务也变得更快、更方便、更容易获得。”
“我们觉得 Pocketalk 很有用,很多场合的沟通都因为它变好了。它支持 85 种语言,工作上到处都用得上——一直到前台,只要碰到不会讲英语或泰语的客人就派得上用场。”
使用场景:前台、推广演示,以及研讨会和会议。
最常用的功能:会议中的免手持翻译,以及视频会议通话的字幕功能。
为什么选择 Pocketalk:“我们信任这个品牌,而且这台设备来自一家全力支持我们的日本公司。”
我们采访了一家公立医院国际门诊诊室的负责人,请她分享使用 Pocketalk 翻译机与外籍患者沟通的经历——包括她的使用感受,以及在实际使用中看到的具体帮助。
“Pocketalk 用来旅行和学习也很棒。学校去韩国旅行的时候我带着它,跟韩国人聊天一下子就变简单了。做作业我也会用——用相机功能翻译,自己练发音。老师说我的发音听起来像母语者。如果有人需要翻译机或者练发音的工具,我推荐 Pocketalk——旅行和学习都用得上,日常生活也方便多了。”
Thung Maha Mek 聋人学校正在使用 Pocketalk,让听障学生可以直接和老师沟通。
老师们发现,年幼的孩子天生爱表达,但到了青春期,很多学生变得害羞、不愿开口。Pocketalk 的发音练习功能改变了这一点——学生可以自己一个人、按自己的节奏练习,不必担心被人盯着看。用这个功能读出 “one, two, three” 这样的简单单词后,过去可能会念成 “hneung, awng, aam” 的学生,现在能一次次尝试,慢慢建立起发音的信心。
St. Louis Hospital 已经引入 Pocketalk 与患者沟通,在等待人工口译员到场的过程中,让交流更自在、更安心。
感谢 Pokade Channel 在日本旅行期间评测 Pocketalk Model S,实际体验 Pocketalk 的翻译能力如何让沟通更轻松、更方便。观看完整评测,看看 Pocketalk 的真实使用效果。
▶ 观看评测向国际顾客介绍传统工艺时,员工的沟通焦虑几乎降到零,门店销售额增长至三倍。
不再停留在手势和 “是/不是” 的简单回答,而是能准确说明成分和产品功效,直接提升了成交转化。
菜单说明更准确,员工与国际食客之间也能自然、亲切地交谈。
长期以来,大型国际展会都要靠隔音同传间和专用无线接收器来服务多语种观众——这套方案安装成本高、容纳人数有限,还会占用宝贵的场地,而这些空间本可以留给展台和观众。
在 KOREA MICE EXPO 2025 上,主办方部署了 Pocketalk Sentio 提供实时 AI 同声翻译。参会者不需要同传间和接收器,只要用自己的手机、平板或笔记本电脑扫描 QR 码,就能用自己的语言阅读或收听翻译内容——不用装 App,不用租硬件,也不需要专门的技术团队。
主办方表示成本显著下降——同时依然为每一位与会者提供多语种服务。
参会者只需扫描 QR 码,就能在自己的设备上阅读或收听。
— 转述内容,KOREA MICE EXPO 2025(来源:pocketalk.jp)