หน้าแรก  /  บริการของเรา  /  การออกแบบสิ่งพิมพ์ด้วยซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ (DTP)
บริการ · สิ่งที่เราทำ

การออกแบบสิ่งพิมพ์ด้วยซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ (DTP)

ทีม DTP ของเราประกอบคู่มือ แคตตาล็อก และเอกสารหลายภาษาด้วย Adobe InDesign, FrameMaker, Illustrator และ Photoshop พร้อมงานส่งออกเป็น HTML และ XML รวมถึง PDF ที่แปลงจาก XML และ web PDF แบบมีภาพเคลื่อนไหว ความถนัดเฉพาะทางของเราคือการจัดหน้าใหม่สำหรับงานหลายภาษา เมื่อข้อความที่แปลแล้วยาวขึ้น สั้นลง หรือเปลี่ยนชุดตัวอักษร เราจะจัดหน้าใหม่ทั้งหมดเพื่อให้เอกสารฉบับไฟนอลตรงกับแบบที่อนุมัติไว้ ครบทั้งกว่า 100 ภาษา

Desktop Publishing (DTP)

Stand-in image — to be replaced with Crestec photography

รายละเอียด

สิ่งที่คุณจะได้รับ

  • จัดหน้าใหม่สำหรับงานหลายภาษาในทุกรูปแบบไฟล์
  • Adobe InDesign, FrameMaker, Illustrator, Photoshop
  • งานลอกลาย 2D และภาพประกอบจาก 3D CAD (XVL)
  • PDF ที่แปลงจาก XML และ web PDF แบบมีภาพเคลื่อนไหว
ตัวอย่าง

การทำงานจริงเป็นอย่างไร

คู่มือ 200 หน้าที่แปลเป็น 12 ภาษา ส่งกลับมาพร้อมข้อความภาษาเยอรมันที่ยาวกว่าต้นฉบับภาษาอังกฤษ 30% และภาษาไทยที่ต้องใช้ฟอนต์และการตัดบรรทัดคนละแบบ ทีม DTP ของเราจัดหน้าใหม่ทุกหน้าในทุกภาษา ให้แต่ละฉบับตรงกับเลย์เอาต์ที่อนุมัติไว้ พร้อมส่งพิมพ์หรือส่งมอบแบบดิจิทัล

คำถามที่พบบ่อย

ใช้ซอฟต์แวร์อะไรบ้าง+
Adobe InDesign, FrameMaker, Illustrator, Photoshop และ Acrobat รวมถึง Microsoft Office พร้อมงานส่งออกเป็น HTML และ XML รวมถึง PDF ที่แปลงจาก XML และ web PDF แบบมีภาพเคลื่อนไหว
จัดหน้าเอกสารที่แปลแล้วใหม่ได้ไหม+
ได้ การจัดหน้าใหม่สำหรับงานหลายภาษาคืองาน DTP หลักของเรา รองรับทั้งข้อความที่ยาวขึ้น การเปลี่ยนชุดตัวอักษร และการเปลี่ยนฟอนต์ ครบกว่า 100 ภาษาในทุกรูปแบบไฟล์
ทำภาพประกอบทางเทคนิคด้วยไหม+
ทำ ทั้งงานลอกลาย 2D จากภาพถ่ายและแบบเขียนทางเทคนิค ภาพ 3D จากข้อมูล CAD (XVL) แผนภาพวงจร และภาพแยกชิ้นส่วน
สำรวจเพิ่มเติม

บริการอื่น ๆ

บริการทำคู่มือครบวงจร

เขียน แปล จัดหน้า และพิมพ์ด้วยทีมเดียวกัน

การเขียนเชิงเทคนิค

คู่มือและเอกสารสำหรับลูกค้ากลุ่มยานยนต์ การผลิต และอิเล็กทรอนิกส์

การแปลให้เป็นภาษาท้องถิ่น

มากกว่า 100 ภาษา แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษาทั้งทีมอินเฮาส์และเครือข่ายพาร์ตเนอร์ ร่วมกับเครื่องมือ CAT

การออกแบบและการพัฒนา

งานแบรนด์ เว็บและแอป แคตตาล็อก และการออกแบบบูธนิทรรศการ

การพิมพ์

คู่มือ โบรชัวร์ ฉลาก กล่อง และโปสเตอร์ ทั้งระบบออฟเซ็ตและดิจิทัล

การพิมพ์ตามสั่ง (ODP)

งานพิมพ์ดิจิทัลขาวดำภายในบริษัท รองรับถึงขนาด A3 ไม่มีขั้นต่ำ เริ่มให้บริการปี 2024

การบรรจุภัณฑ์

ข้อเสนอการออกแบบพร้อมตัวอย่างก่อนผลิตจริง

วัสดุบรรจุภัณฑ์

วัสดุสิ้นเปลืองสำหรับงานอุตสาหกรรม ผ่านเครือข่ายซัพพลายเออร์ที่คัดเลือกแล้ว

บริการครบวงจร

งานคลังสินค้า การจัดชุด การติดฉลาก การกระจายสินค้า และงาน QC-QA

สนใจรับคำปรึกษาด้านการออกแบบสิ่งพิมพ์ (DTP) ใช่ไหม?

ติดต่อเราเพื่อขอใบเสนอราคาหรือปรึกษาก่อนเริ่มงาน

ต้องการวัสดุบรรจุภัณฑ์ด้วยใช่ไหม? เราช่วยจัดหาวัสดุเหล่านี้ให้ลูกค้าที่ต้องการเช่นกัน ดูรายละเอียดเพิ่มเติม →