หน้าแรก  /  บริการของเรา  /  การเขียนเชิงเทคนิค
บริการ · สิ่งที่เราทำ

การเขียนเชิงเทคนิค

เครสเทค (ประเทศไทย) ผลิตคู่มือทางเทคนิคให้ลูกค้ากลุ่มยานยนต์ การผลิต และอิเล็กทรอนิกส์มา 31 ปี นักเขียนในทีมของเราแปลงข้อมูลทางวิศวกรรม ทั้งแบบเขียนทางเทคนิค ไฟล์ 3D CAD (XVL) และสเปกผลิตภัณฑ์ ให้กลายเป็นคู่มือผู้ใช้ คู่มือบริการ คู่มือการใช้งานและการบำรุงรักษา รวมถึงเอกสารฝึกอบรมที่คนอ่านแล้วทำตามได้จริง เพราะงานเขียน ภาพประกอบ งานแปล และการจัดหน้าอยู่ใต้หลังคาเดียวกัน คู่มือที่เขียนขึ้นที่นี่จึงแปลได้กว่า 100 ภาษา และจัดทำเป็นไฟล์อาร์ตเวิร์กที่พร้อมพิมพ์ โดยเครสเทคดูแลตั้งแต่ต้นจนจบ

Technical Writing

Stand-in image — to be replaced with Crestec photography

รายละเอียด

สิ่งที่คุณจะได้รับ

  • คู่มือผู้ใช้, คู่มือบริการ, คู่มือการใช้งานและการบำรุงรักษา
  • คู่มือฝึกอบรมและงานเขียนเนื้อหา
  • ภาพประกอบทางเทคนิค 2D/3D แผนภาพวงจรไฟฟ้า และภาพแยกชิ้นส่วน
  • รองรับทุกรูปแบบไฟล์ และการแปลงเป็น XML รวมถึง DITA
ตัวอย่าง

การทำงานจริงเป็นอย่างไร

ผู้ผลิตรายหนึ่งกำลังจะเปิดตัวเครื่องจักรใหม่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และต้องการคู่มือผู้ปฏิบัติงาน นักเขียนของเราเริ่มทำงานจากไฟล์ CAD และสเปกของทีมวิศวกรตั้งแต่ผลิตภัณฑ์ยังอยู่ระหว่างพัฒนา นักวาดภาพประกอบทำภาพแยกชิ้นส่วนและแผนภาพวงจร และในวันเปิดตัว คู่มือก็พร้อมส่งมอบครบทุกภาษาปลายทาง โดยเขียน แปล จัดหน้า และพิมพ์ด้วยทีมเดียวกัน

คำถามที่พบบ่อย

รับเขียนเอกสารประเภทใดบ้าง+
คู่มือผู้ใช้ คู่มือบริการ คู่มือการใช้งานและการบำรุงรักษา และเอกสารฝึกอบรม จากประสบการณ์ผลิตคู่มือ 31 ปีให้ลูกค้ากลุ่มยานยนต์ การผลิต และอิเล็กทรอนิกส์
ทำงานจากข้อมูลทางวิศวกรรมของเราโดยตรงได้ไหม+
ได้ นักเขียนและนักวาดภาพประกอบของเราทำงานจากแบบเขียนทางเทคนิค ข้อมูล 3D CAD (XVL) และสเปกผลิตภัณฑ์ พร้อมผลิตภาพประกอบทางเทคนิค 2D/3D แผนภาพวงจรไฟฟ้า และภาพแยกชิ้นส่วนให้สอดคล้องกัน
เขียนต้นฉบับเป็นภาษาอะไร+
โดยทั่วไปเขียนเป็นภาษาอังกฤษหรือญี่ปุ่น แล้วให้ทีม localization อินเฮาส์และเครือข่ายพาร์ตเนอร์ของเราแปลต่อเป็นกว่า 100 ภาษา คุณจึงไม่ต้องบริหารหรือประสานงานกับผู้ให้บริการหลายราย
สำรวจเพิ่มเติม

บริการอื่น ๆ

CMS (ระบบการจัดการเนื้อหา)

รองรับทุกรูปแบบไฟล์ และการแปลงเป็น XML รวมถึง DITA

บริการทำคู่มือครบวงจร

เขียน แปล จัดหน้า และพิมพ์ด้วยทีมเดียวกัน

การแปลให้เป็นภาษาท้องถิ่น

มากกว่า 100 ภาษา แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษาทั้งทีมอินเฮาส์และเครือข่ายพาร์ตเนอร์ ร่วมกับเครื่องมือ CAT

การออกแบบสิ่งพิมพ์ด้วยซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ (DTP)

งานจัดหน้าคู่มือ ภาพประกอบ และเอกสารหลายภาษา

การออกแบบและการพัฒนา

งานแบรนด์ เว็บและแอป แคตตาล็อก และการออกแบบบูธนิทรรศการ

การพิมพ์

คู่มือ โบรชัวร์ ฉลาก กล่อง และโปสเตอร์ ทั้งระบบออฟเซ็ตและดิจิทัล

การพิมพ์ตามสั่ง (ODP)

งานพิมพ์ดิจิทัลขาวดำภายในบริษัท รองรับถึงขนาด A3 ไม่มีขั้นต่ำ เริ่มให้บริการปี 2024

การบรรจุภัณฑ์

ข้อเสนอการออกแบบพร้อมตัวอย่างก่อนผลิตจริง

วัสดุบรรจุภัณฑ์

วัสดุสิ้นเปลืองสำหรับงานอุตสาหกรรม ผ่านเครือข่ายซัพพลายเออร์ที่คัดเลือกแล้ว

บริการครบวงจร

งานคลังสินค้า การจัดชุด การติดฉลาก การกระจายสินค้า และงาน QC-QA

สนใจรับคำปรึกษาด้านการเขียนเชิงเทคนิคใช่ไหม?

ติดต่อเราเพื่อขอใบเสนอราคาหรือปรึกษาก่อนเริ่มงาน

ต้องการวัสดุบรรจุภัณฑ์ด้วยใช่ไหม? เราช่วยจัดหาวัสดุเหล่านี้ให้ลูกค้าที่ต้องการเช่นกัน ดูรายละเอียดเพิ่มเติม →