支持100多种语言,由内部团队及合作网络的母语译者配合CAT工具完成。译者均为大学毕业的专业人员,且生活在使用该语言的地区;每一份译文都由另一位母语者复核。客户专属术语表与风格指南保证术语统一,译者表现则在ISO 9001质量体系下评分与复核。
Stand-in image — to be replaced with Crestec photography
一家游戏工作室要进入泰国与日本市场,需要对UI、对白与商店页面做本地化——而不只是翻译。母语译者调整语气与文化指涉,翻译记忆库能确保角色名在各次更新中保持一致,发布前再由另一位母语审校逐条检查每一段文本。
面向汽车、制造与电子行业客户的手册与技术文件。
手册、插图与多语言排版制作。
品牌、网站与应用、目录以及展台设计。
手册、宣传册、标签、纸盒与海报,胶印与数码印刷兼备。
内部黑白数码印刷,最大A3,无起印量要求,2024年开始提供。
包装设计方案,并提供量产前打样。
通过经甄选的供应商网络提供工业耗材。
仓储、组套、贴标、配送与QC-QA。
欢迎联系我们获取报价或咨询。