一站式手册编制服务 — 全程由 Crestec 统筹管理

由于撰写、插图、本地化与排版均整合在同一体系下，在 Crestec 编写的手册全程由我们统一管理，可高效转化为100多种语言并直接交付印刷。所有流程均可在曼谷一站式对接完成。

详情

我们的服务

步骤

支持实体印刷品或数字化交付。

你们用什么语言撰写原稿？+

通常以英文或日文撰写，随后由我们内部及合作网络的本地化团队将其转为100多种语言——为您省去在多家供应商之间协调与交接的烦恼。

你们支持多少种语言？+

支持100多种语言。由内部团队及合作网络的母语译者进行翻译，并借助CAT（计算机辅助翻译）工具来确保术语的高度一致性。

你们能为译好的文件重新排版吗？+

可以。多语言重新排版是我们DTP的核心工作，可处理文本膨胀、文字体系变化与字体替换，覆盖100多种语言与任意文件格式。

你们制作照片与影片内容吗？+

制作：现场拍摄、产品摄影，以及用于产品推广、工厂介绍、教学的影片拍摄与剪辑，还有图形动画。

你们如何控制印刷质量？+

我们有覆盖颜色、印后与装订的内部检验标准。自1996年起我们与泰国本地印刷伙伴协作，提供技术指导与基于ISO的质量培训。

欢迎联系我们获取详细咨询与专属报价方案。
咨询邮箱 marketing@crestec.co.th